To reach us by car you can use the Navigator which is usually very accurate.
Through Via S. Felice, a beautiful road that crosses the Torricelle, you will reach Via Castel S. Pietro (along which you can park for free).
Once you reach the Piazzale del Castello, just walk down the steps and you will find the entrance to King Theodoric just after the tree-lined avenue.